Kanji and Romanji
奈落の花
Naraku no hana
深い孤独から 差し伸べる手はあまりに儚く揺らぐ
Fukai kodoku kara sashinoberu te wa amarini hakanaku yuragu
僕が落ちるのは 地獄だろうかそれさえも不透明のまま
Boku ga ochiru no wa jigokudarou ka sore sae mo futōmei no
mama
「涙流すのは悲しいからじゃない」いつからか分かっていたよ
`Namida nagasu no wa kanashīkara janai' itsukara ka wakatte
ita yo
孤独の意味も、愛する切なさも「全て必然だ」と。
Kodoku no imi mo, aisuru setsuna-sa mo `subete hitsuzenda'
to.
僕は朽ちる為 生きているのか虚無の部屋で問い掛ける
Boku wa kuchiru tame ikite iru no ka kyomu no heya de
toikakeru
ほんの少しでいい あなたに触れられれば答えが出せるから
Hon'nosukoshide ī anata ni fure rarereba kotae ga daserukara
迫る影・・・それは一重の願いも引き離す
Semaru kage soreba Hitoe no negai mo hikihanasu
僕は何故差し伸ばす手に気付き何も出来ない
Boku wa naze sashi nobasu te ni kidzukinanimodekinai
still I
die, still I die last scene by....
still I
die, still I die
冷たい地の果てに揺らめいた灯はもう
Tsumetai chinohate ni yurameita akari wa mō
still I
die, still I die last scene by...
still I
die, still I die
奈落に咲き敷き詰めた絶望
Naraku ni saki shikitsumeta zetsubō
あの時、光を知らなければ 今を愛せたのに
Ano toki, hikari o shiranakereba ima o aisetanoni
迫る影・・・それは一重の願いも引き離す
Semaru kage soreba Hitoe no negai mo hikihanasu
僕は何故指し伸ばす手に気付き何も出来ない
Boku wa naze sashi nobasu te ni kidzukinanimodekinai
still I
die, still I die last scene by...
still I
die, still I die
儚いものと知りながら愛した僕は
Hakanai
mono to shirinagara aishita boku wa
still I
die, still I die last scene by...
still I
die, still I die
冷たい地の果てに揺らめいた灯はもう
Tsumetai chinohate ni yurameita akari wa mō
still I
die, still I die last scene by...
still I
die, still I die
奈落に咲き敷き詰めた絶望
Naraku ni saki shikitsumeta zetsubō
あの時、君に出会わなければこの目鬱ぐ霧は消える
Ano toki, kimi ni deawanakereba kono-me fusagu kiri wa kieru
あの時、光を知らなければ今を愛せたのに
Ano toki, hikari o shiranakereba ima o aisetanoni
Diaura Creature by diaura-fans
Ingles
the flower
from hell
from
deepest loneliness two hands reaching out to empty and unstable
I'm the
falling it seems to be hell this even as it is uncertainty
'Because
the flowing of tears is not sad' I'm beginning to know since when
Also the
meaning of hell, the loving of the
intolerably 'Everything is necessity'
I'm, in the
sake of rotting the place of living in the not existing room asking the
questions
Just a bit
is good because when I can touch you the answers could get out
The
expanding shadow... which is tearing away every single wish
Why can't I
notice the reaching out hands
still I
die, still I dielast scene by...
At the end
of the cold ground is already the flickering light
still I
die, still I dielast scene by...
In the
abyss the the despair blooms and spreads all over
This time,
when I don't believe in light and yet I can love
The
expanding shadow... which is tearing away every single wish
Why can't I
notice the reaching out hands
Still I
die, still I dielast scene by...
While I
believe in empty things, I'm the loved
still I
die, still I die last scene by...
At the end
of the cold ground is already the flickering ligth
still I
die, still I die last scene by...
In the
abyss the the despair blooms and spreads all over
This time,
unless I meet you the occupying fog expands before my eyes
Diaura Creature by diaura-fans
Español
La
flor del infierno
Desde la más profunda soledad dos manos conectan
hacia el vacío e inestabilidad
Soy la caída, esta parece ser el infierno, inclusive esto
es la incertidumbre.
‘Por que el fluir de las lagrimas no es triste’ Lo comencé a
saber desde cuando.
También el significado del inferno, el amor a lo
insoportable [Todo es necesario]
Yo estoy a favor de descomponer el lugar del vivir en el
inexistente cuarto respondiendo las preguntas.
Es bueno aunque sea un poco porque cuando puedo tocarte las
respuestas pueden salir.
La sombra que se expande…la cual arranca cada simple deseo.
¿Por que no me doy cuenta de la conexión de manos?
Aun muero, aun muero por la ultima escena…
Al final de la fría tierra ya esta la luz destellante.
Aun muero, aun muero por la ultima escena…
En el abismo de las flores de la desesperación esparcidas
por todo el lugar.
Este momento, cuando
no creo en la luz y aun puedo amar.
La sombra que se expande… la cual arranca cada simple deseo.
¿Por que no me doy cuenta de la conexión de manos?
Aun muero, aun muero por la
ultima escena…
Mientras creo en cosas vacías, yo soy el amado.
Al final de la fría tierra
ya esta la luz destellante.
Aun muero, aun muero por la ultima escena…
En el abismo de las flores de la desesperación esparcidas
por todo el lugar.
Este momento, a no ser te conociera tu la niebla que ocupa y se expande ante mis
ojos.
En este momento, cuando no creo en la luz y aun puedo amar.
Sak by Support Diaura México
Sak by Support Diaura México
waaaa que genial gracias!!!!!
ResponderEliminar