Kanji y Romanji
Dictator
I said's
[world is mine]
slowly 白日の下、振り翳した
hakujitsu no moto, furi kaza shita
救世を唱う背後に真実を唆して
kyusei o utau haigo ni shinjitsu o sosonokashite
shallow...咽ぶ民を見下ろして
musebu tami o mioroshite
draw... 楽園は築かれよう
rakuen ha kizukareyou
廻る廻る廻る毒に・・・鈍く軋むその身体が
mawaru mawaru mawaru doku ni … nibuku kishimu sono karada ga
一つ二つ積み上がって・・・理想の絵は「関係を」
hitotsu futatsu tsumiagatte... risou no e ha 'kankei wo'
ゆらり灰散る空へ軌跡を願えば
yurari hai chiru sora e kiseki o negaeba
閉ざした蕾、花開く
tozashita tsubomi, hana hiraku
明日を生きることの叶わぬあなたへ
asu wo ikiru koto no kanawanu anata e
世界をこの手に
sekai o
kono te ni
i said's
[world is mine]
廻る廻る廻る毒に・・・鈍く軋むその身体が
mawaru
mawaru mawaru doku ni … nibuku kishimu sono karada ga
一つ二つ積み上がって・・・理想の絵は「関係を」
hitotsu futatsu tsumiagatte... risou no e ha 'kankei wo'
廻る・・・意識・・・廻る
mawaru... ishiki no naka... mawaru
赤い血の通わぬ無情の人には
akai chi no kayowanu mujou no hito ni wa
見えない「実しき世界」
mienai 'jitsu shiki sekai'
僕はこの犠牲の上に立ち目指そう
boku wa kono gisei no ue ni tachi mezasou
世界をこの手に
sekai i kono te ni
I said's [world is mine]
Diaura Creature by diaura-fans
Ingles-Español
Dictator
I said's [world is mine]*
He dicho este [Mundo es mio]
Slowly....
beneath the daylight, appearance was held high
Lentamente… bajo la luz del día, la aparición fue altamente
dominada.
Salvation
singing in the background misleads the truth
Salvación cantando en el fondo engañando a la verdad.
Shallow...
look down from up there to the suffocating nation
Superficial… mira hacia abajo desde aquí arriba a la
sofocante nación.
Draw... the
paradise was build
Dibuja… el paraíso fue construido.
Rotating,
rotating, rotating evilness … dull crackles my body
Girando, girando, girando malvadamente… aburridas
crepitaciones de mi cuerpo.
1, 2
arranged rise … and the picture of the ideal is [getting influence]
1,2 arreglando aumentos… y la imagen del ideal es [Conseguir
Influencias]
Slowly
shifting ash ascents to heaven, a miracle wishing
Lentamente volviendo
cenizas el cielo, un milagro es deseado.
The closed
bud, the flower opens
El capullo cerrado, Las flores abiertas.
Tomorrow
living to you the matter which won't come true
Mañana vivirá por ti
el asunto que no se hará realidad.
The world
laid into this hand
Rotating,
rotating, rotating evilness … dull crackles my body
Girando, girando, girando malvadamente… aburridas
crepitaciones de mi cuerpo.
1, 2
arranged rise … and the picture of the ideal is [getting influence]
1,2 arreglando
aumentos… y la imagen del ideal es [Conseguir Influencias]
Rotating...
in cognition... rotating
girando… en
cognición… girando
The red
blood is not pulsating anymore in the heartless people
La sangre roja no palpita nunca más en la gente sin Corazón.
Can’t see
the [True world]
No puedo ver el [Verdadero mundo]
I seek for
more than that
Yo busco más que eso.
The world
laid into this hand
El mundo se extiende dentro de esta mano.
I said's
[world is mine]
He dicho este [Mundo es mio]
*in the
booklet 'I said's [wolrd is mine]' but I think they meant to write world...
Ingles: Diaura Creature by diaura-fans Español: Sak by Support Diaura México
No hay comentarios:
Publicar un comentario