Romanji
Kizatsu suru you na koui no naka
Kimochi uru you ja koi mo awa
Koshi furu nazu kazoetemo
Totemo honki nya narenai Ai ai
Anata konomi no sixty-nine
Iya yo yamete no OK sign
Moshi mo ai nara magai mono de
Kuri no hanasakya bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
Namae shiranai futari no mama nara
Wakari ae chatta no ni ne
I just wanna make love
Dakedo I don't wanna fall in love
Are yo kore ya to kongara gacchau no
Itsu no miniyara sonna nacchau no
Shiroi tanima de madoru n de ireba
Mune no doko kaga zuki zuki Shakin' shakin'
Kanari Cool ni kidottemo
Yappari shuuru na kokoro moyou
Sakete toore nu amai wana ni
Migoto wa matte Ah ah ah
Is this love potion?
You've got love mashinkan
Koroshimonku wa dainamaito na
Namida tsubushita kimi no Smile
Beauty & Stupid A-ha-ha
(Baby love you, Love you like an animal)
Beauty & Stupid A-ha-ha
I just wanna make love
Dakedo I don't wanna fall in love
Usoha hyaku narabete mite mo ne
Bake no kawa haku ga sare chatteru yo ne
Horechattara makechatteru yo ne
Maji dattara No no no no
Kizatsu suru you na koi no naka
Kimochi mechakucha haato barabara
Horeta hareta de shoubu noreba
Itomotayasuku gu kara dorei yo
Mekuru meku yo na hibi oyoi de
Mawari meguttatsuke kakaete
Hana o meshimase Fake no bara o
Migoto sakasete High high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
Kimi no omocha ni sasete
Beauty & Stupid A-ha-ha
(Baby love you, Love you like an animal)
Beauty & Stupid A-ha-ha
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
Español
En mis desvanecientes acciones
Las sensaciones que vendo son de amor y burbujas
Incluso si cuento el número de veces que mueves tus caderas
No puedo ser veraz, ai, ai
En el 69 que tanto te gusta
La señal de "ok" quiere decir "¡no pares!"
Si esto es amor, no es algo real
Si una flor color castaño floreciese, adiós, adiós, adiós
Me haces el amor, amor
Te di mi pistola
Ni siquiera sabíamos el nombre el uno del otro
Sólo quiero hacer el amor
Pero no me quiero enamorar
Todo esta completamente enredado
Antes de que lo supiera, así es como soy
Cuando dormito en tu blanco valle
Algún lugar en mi corazón esta palpitando y sacudiendose
Incluso si pretendo ser genial
Después de todo el diseño de mi corazón es surrealista
No continuare esquivando más esta dulce trampa
Caí en algo maravilloso, ah, ah ,ah
¿Esto es una poción de amor?
Haz obtenido una ametralladora de amor
Esas palabras asesinas son dinamita
Gaste lágrimas en tu sonrisa
Bello y estúpido a ha ha
(Nena te amo, te amo como un animal)
Esto es Bello y estúpido a ha ha
Sólo quiero hacer el amor
Pero no me quiero enamorar
Incluso si alineo 800 mentiras
Aún ella tendría mi piel falsa
Si estas enojada, entonces estoy derrotado
Pero si esto es serio no, no, no, no
Este desmayante amor
Estos sentimientos son locos, y mi corazón esta disperso
Tu enojo claramente se fue, si puedo llevar lejos este curso
Entonces soy un simple y estúpido esclavo
Nadando en estos deslumbrantes días
Los tomare una, otra y otra vez
Usando una flor, una rosa artificial
Haz florecer algo maravilloso, alto, alto, alto
Eres la hermosa reina del amor
Soy un estúpido esclavo del amor
Beso tus rodillas
Déjame hacer lo que quieras
Déjame ser tu juguete
Bello y estúpido a ha ha
(Nena te amo, te amo como un animal)
Bello y estúpido a ha ha
(Nena amame, si! Quiero ser tu perro)
Bello y estúpido a ha ha
(Nena amame, si! Quiero ser tu perro)
English
In my swooning deeds
The feelings that I sell are love and bubbles
Even if I count the number of times you shake your hips
I can't be truthful, ai ai
In the sixty-nine that you like so much
The OK sign means "no, stop!"
If this is love, it's not the real thing
If a chestnut-colored flower blooms, bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
We didn't even know
Each other's names
I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love
Everything is all tangled up
Before I know it, that's how I am
When I doze off in your white valley
Some place in my heart is throbbing and shakin' shakin'
Even if I pretend to be pretty cool
The design of my heart is surreal
No longer continuing to avoid the sweet trap
I fall into something wonderful, ah ah ah
Is this love potion?
You've got love machine gun
Those killing words are dynamite
I wasted tears on your smile
Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha
I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love
Even if I line up eight hundred lies
I still she'd my fake skin
If you're angry, then I'm defeated
But if it's serious, no no no no
In this swooning love
These feelings are crazy, and my heart is scattered
Your anger cleared away, if I get carried away with this contest
Then I'm a very simple and stupid slave
Swimming in these dazzling days
I take them on over and over again
Wearing a flower, a fake rose
Make something wonderful bloom, high high high
You're beauty, queen of love
I'm stupid, slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
Let me be your toy
Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
(Baby love me yeah! I wanna be your dog...)
English Transalation: http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/hide/beauty_stupid_english_version.html
Traduccion: DIAURA Mèxico (sak)
Traduccion: DIAURA Mèxico (sak)
No hay comentarios:
Publicar un comentario