miércoles, 8 de mayo de 2013

Taidou (Kanji, Romanji y Español)



letra/melodía : yo-ka
música : yo-ka


Kanji



Lalala…I know
扉ノ向コウ
Lalala…I know
千切レタ理想


確カニ「踊リマショウ」ト
此方ニ手招キスルノ
コノ感情ヲ知ル術ヲ得ナイ

ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ

Lalala…I know
格子ノ向コウ
Lalala…I Know
殺シ合ウ様

自由思想ナド与エナイ
在ルノハ鉄壁ノ崇拝
ソノ感情モ差シ出シテ…サァ

ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ

コノ闇ヲ超エタナラ 全テ報ワレヨウ
ソコニ在ルベキ 唯一ノ解答ハ





Lalala... I know
TOBIRA NO MUKOU
Lalala... I know
CHIGIRETA RISOU

TASHIKA NI "ODORIMASHOU" TO
KOCHIRA NI TEMANEKI SURU NO
KONO KANJOU O SHIRU SUBE O ENAI

DOUKA ME O TOJITA MAMA  BOKU WA TOBITATSU YO
SOKO NI ARU HAZU NO RISOU O OTTEYUKU YO

Lalala... I know
KOUSHI NO MUKOU
Lalala... I Know
KOROSHIAU YOU

JIYUU SHISOU NADO ATAENAI
ARU NO WA TEPPEKI NO SUUHAI
SONO KANJOU MO SASHIDASHITE... SAA

DOUKA ME O TOJITA MAMA  BOKU WA TOBITATSU YO
SOKO NI ARU HAZU NO RISOU O OTTEYUKU YO

KONO YAMI O KOETA NARA  SUBETE MUKUWAREYOU
SOKO NI ARUBEKI  YUITSU NO KAITOU WA


Español 


La la la la...conozco
El otro lado de la puerta
La la la la...conozco
Un ideal que fue roto en pedazos

Sin duda alguna, con un "vamos a bailar"
Te hice una seña para que vinieras por este camino
No obtendrás el significado de poder sentir esta emoción 

De alguna manera, con mis ojos aún cerrados
Desapareceré, lo sabes
Iré  y perseguiré el ideal que espero este allí , lo sabes

La la la la...conozco
El otro lado de la reja
La la la la...conozco
Una manera de matarnos el uno al otro

No concederé la libertad de  pensamiento y similares
Lo único que existe es la adoración hacia una muralla de hierro
Preséntame con esa emoción también...vamos

De alguna manera, con mis ojos aún cerrados
Desapareceré, lo sabes
Iré  y perseguiré el ideal que espero este allí, lo sabes

Si  cruzara sobre esta obscuridad
Debería ser recompensado por todo
El paradigma que hay aquí  es la única respuesta


Créditos : 

Traducción al español: DIAURA México (sak) 
English Translate: http://youtu.be/n99JaO7_5Q8 
Romanji/Kanji : peffy- HiphopVOMIT 

No hay comentarios:

Publicar un comentario