lunes, 20 de mayo de 2013

Dictatorial Garden Akasaka (entrada del blog de Kei 2013-05-19)


Dictatorial Garden Akasaka

Nuevamente Aksaka BLITZ,  estoy alegre para el buen trabajo.
Incluso después de despertarme hoy, me he sumergido un buen tiempo recordando en buena parte lo de ayer.

Creación desde la muerte – “REBORN” (Renacimiento) - Entrevista RevistaCure Vol. 117


DIAURA recientemente dio la bienvenida  al nuevo miembro en la bateria Tatsuya.  Esto ciertamente antes del show este  Mayo 18, en Akasaka BLITZ. No podemos dejar de preguntarnos qué es lo que están pensando y que harán después. Ellos se mantienen obteniendo  cada  vez más y más poder.

miércoles, 8 de mayo de 2013

Taidou (Kanji, Romanji y Español)



letra/melodía : yo-ka
música : yo-ka


Kanji



Lalala…I know
扉ノ向コウ
Lalala…I know
千切レタ理想

domingo, 5 de mayo de 2013

Beautiful Creature (Kanji, Romanji, español )


Letra:  yo-ka
Álbum:  Beautiful Creature (Single)


Kanji


退廃のマリア 堕落しよう僕と
一秒も長く満たせない
覚醒のアリア「開眼せよ」
僕は闇間に産声を上げた怪物

絶世のマリア 月の翳る丘で
一秒の恋を致しましょう
覚醒のアリア「共鳴せよ」
そしてこの牙で毒で忠誠を

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
それは悲しい物語の結末を映し出す
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…この世界を僕は越えたから

求愛のマリア 僕を釘付けるの
一秒は永く無限へと
覚醒のアリア「断罪せよ」
君のその罠で毒で

My only vanilla…Sweet Smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
時が逆巻く聖なる夜、運命が狂い出す
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…その手にはもう触れられないから

Melty scars awake'n the spiral
Melty scars…
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…この世界を僕は越えたから

最愛のマリア 棺には聖書を
口元には鎮魂歌を
銃声のアリア、洗礼せよ」
そして結ばれよう二人永遠に

Romanji 

Taihai no MARIA daraku shiyou boku to 
Ichi byou mo nagaku mitasenai 
Kakusei no ARIA 「kaigan seyo」 
Boku wa yami kan ni ubu koe wo ageta bakemono

Zessei no MARIA tsuki no kageru okade 
Ichi byou no koi wo itashi mashou 
Kakusei no ARIA 「kyoumei seyo」 
Soshite kono kiba de doku de chuusei wo 

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
Sore wa kanashii monogatari no ketsumatsu wo utsushidasu 
Melty scars awake'n the spiral
Mou modorenai… kono sekai wo boku wa koe takara 

Kyuu ai no MARIA boku wo kugidzukeru no 
Ichi byou wa nagaku mugen he to 
Kakusei no ARIA 「danzai seyo」 
Kimi no sono wana de doku de 

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
Toki ga sakamaku seinaru yoru, unmei ga kurui dasu 
Melty scars awake'n the spiral
Mou modorenai… sono te ni wa mou furerarenai kara 

Melty scars awake'n the spiral
Melty scars…
Melty scars awake'n the spiral
Mou modorenai… kono sekai wo boku wa koe takara 

Sai ai no MARIA hitsugi ni wa BAIBURU wo 
Kuchimoto ni wa REKUIEMU wo 
Juusei no ARIA, 「senrei seyo」 
Soshite musubareyou futari eien ni

Español



Corrupta María, actúa pervertidamente conmigo
No puedo estar satisfecho con un segundo más
El Aria* del despertar "Tu debes despertar espiritualmente"
Soy el monstruo que levanto al niño que lloro en la obscuridad primero.


Incomparable María, en las obscuras colinas de la luna
Tengamos un segundo de amor
El Aria del despertar "Tu debes resonar"
Y te daré lealtad en el veneno de estos colmillos


Mi única vainilla...dulce olor es María...
Mi única vainilla...dulce sangre es María...


Cicatrices fundidas despertando en la espiral
Esto es el reflejo del final de este triste cuento
Cicatrices fundidas despertando en la espiral
No puedo regresar ya...por qué he cruzado al otro lado de este mundo


Cortejada María, aquella que me compromete
Un segundo alargado, convirtiéndose infinito
El Aria del despertar " tu debes ser condenada"
Esa trampa suya, con veneno

Mi única vainilla...dulce olor es María ...
Mi única vainilla...dulce sangre es María....


Cicatrices fundidas despertando en la espiral
El tiempo surge en esta sagrada noche, destino locamente servido
Cicatrices fundidas despertando en la espiral
No puedo regresar ya...por qué no puedo ya tocar tu mano


Cicatrices fundidas despertando en la espiral
Cicatrices fundidas...
Cicatrices fundidas...
Cicatrices fundidas despertando en la espiral
No puedo regresar ya...por qué he cruzado al otro lado de este mundo

Amada María, con una Biblia en tu ataúd
De tu boca, hay un réquiem
El Aria de un disparo "tu debes ser bautizada"
Y relacionadas estrechamente, dos personas eternamente.



*Aria: Un aria es una pieza musical creada para ser cantada por una voz solista sin coro, habitualmente con acompañamiento orquestal y como parte de una ópera o de una zarzuela.


Créditos
Español: DIAURA México (Sak)
Kanji y Romanji: Pinkyui  y http://dawnth.blogspot.mx/2011/02/diaura-beautiful-creature-lyric-romaji.html
English Translation: ObscureMoon - Captive Psyche :http://katatsumurikataomoi.wordpress.com/2013/05/05/beautiful-creature/